Примеры употребления "es" во французском с переводом на немецкий

<>
Tu es vraiment un idiot ! Du bist doch ein Trottel!
Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!
Tu es un mauvais garçon. Du bist ein böser Junge.
Tu es tout pour moi. Du bist alles für mich.
Tu es toute ma vie. Du bist mein ganzes Leben.
Tu es en lieu sûr. Du bist an einem sicheren Ort.
Tu es vraiment un roublard ! Du bist mir ja ein Schlawiner!
Je sais qui tu es. Ich weiß, wer du bist.
Tu es un petit menteur. Du bist ein kleiner Lügner.
Tu es un bon garçon. Du bist ein guter Junge.
Tu es mon meilleur ami. Du bist mein bester Freund.
Tu es une vraie chipie ! Du bist echt ein kleiner Schlingel!
Songe que tu es poussière. Denke daran, dass du Staub bist.
Tu es un beau papillon. Du bist ein schöner Schmetterling.
Tu es un gentil garçon. Du bist ein netter Junge.
Tu es un homme intrépide ! Du bist ein wagehalsiger Mann!
Tu es vraiment un ange ! Du bist wirklich ein Engel!
Tu es membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?
Tu es venue trop tôt. Du bist zu früh gekommen.
Tu es fatigué ce soir. Du bist heute Abend müde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!