Примеры употребления "sein" в немецком с переводом "son"

<>
показать все
Sein Verhalten regte mich auf. Son comportement m'a énervé.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Ich musste sein Angebot ablehnen. J'ai dû refuser son offre.
Er repariert sein eigenes Auto. Il répare sa propre voiture.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Er trat sein Erbe an. Il entra en possession de son héritage.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Schließlich erreichte er sein Ziel. Il atteignit enfin son but.
Sein Buch hat mich inspiriert. Son livre m'a inspiré.
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. Son haleine sent le fromage de chèvre.
Er zeigte mir sein Fotoalbum. Il me montra son album photo.
Der Premierminister ernennt sein Kabinett. Le Premier Ministre nomme son cabinet.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Sein Geschäft macht sich gut. Son entreprise se porte bien.
Sein Hund bellt mich an. Son chien m'aboie après.
Sein Strumpf hat ein Loch. Il y a un trou dans sa chaussette.
Sein neuer Roman ist lesenswert. Son nouveau roman vaut le coup de le lire.
Sein Auto hat keine Räder. Sa voiture n'a pas de roues.
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Sein Brief ergibt keinen Sinn. Sa lettre n'a aucun sens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ