<>
Для соответствий не найдено
Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben. Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie.
Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben. Crois-moi ; quand tu poses la question à des centenaires, tu peux ainsi résumer leurs réponses : prendre soins des relations sociales, se bouger quotidiennement et manger simplement mais suffisamment ; principalement de la nourriture végétale. Ce sont les instructions d'usage pour une vie longue et heureuse.
Wie lang ist das her? De quand ça date ?
Wie lange dauert der Flug? Combien de temps dure le vol ?
Wie lange warst du beschäftigt? Combien de temps étais-tu occupé ?
Das wird nicht lange dauern. Ça ne prendra pas beaucoup de temps.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Wie lange möchtest du bleiben? Combien de temps aimerais-tu rester ?
Wie lange haben Sie gewartet? Combien de temps avez-vous attendu ?
Wie lange war er abwesend? Pour combien de temps a-t-il été absent ?
Wie lange kennst du Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Meine Schwester hat lange Beine. Ma sœur a de longues jambes.
Ich mag keine langen Autofahrten. Je n'aime pas conduire sur de longues distances.
Wie lange hast du dort gelebt? Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
Wie lange wird der Flug dauern? Combien de temps va durer le vol ?
Schreib mir nicht so lange Briefe. Ne m'écris pas de si longues lettres.
Wie lange hält der Zug hier? Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее