Примеры употребления "längeren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich hätte einen längeren Brief geschrieben, wenn ich mehr Zeit gehabt hätte. J'aurais écrit une lettre plus longue si j'avais eu plus de temps.

Ich konnte letzte Nacht aufgrund eines längeren Stromausfalls keine Hausaufgaben machen. Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

Wie lang ist das her? De quand ça date ?

Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.

Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?

Susies Haare sind sehr lang. Les cheveux de Susie sont très longs.

Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?

Diese Brücke ist nicht lang. Ce pont n'est pas long.

Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.

Es ist 30 Meter lang. Ça fait trente mètres de long.

Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?

Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.

Wie lange kennst du Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?

Mein Rock ist zu lang. Ma jupe est trop longue.

Wie lange war er abwesend? Pour combien de temps a-t-il été absent ?

Deine Haare sind zu lang. Tes cheveux sont trop longs.

Meine Schwester hat lange Beine. Ma sœur a de longues jambes.

Giraffen haben sehr lange Hälse. Les girafes ont un très long cou.

Wie lange möchtest du bleiben? Combien de temps aimerais-tu rester ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ