Примеры употребления "ihr" в немецком с переводом "votre"

<>
Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin. Écrivez votre date de naissance ici.
Sie müssen Ihr Versprechen halten. Vous devez tenir votre promesse.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Besucht ihr euren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? Comment votre prénom se prononce-t-il ?
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Wie schreibt sich Ihr Nachname? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Habt ihr euren Urlaub genossen? Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
Verkaufen Sie mir Ihr Haus? Me vendrez-vous votre maison ?
Darf ich Ihr Ticket ansehen? Puis-je voir votre ticket ?
Wir haben Ihr Werbematerial gesehen Nous avons vu votre matériel publicitaire
Ihr Hund ist möglicherweise depressiv. Il se peut que votre chien soit en dépression.
Wie viel wiegt Ihr Koffer? Combien pèse votre valise ?
Darf ich Ihr Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Wir haben Ihr Angebot überprüft Nous avons examiné votre offre
Wie wollt ihr eure Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Ich bitte um Ihr Verständnis! J'implore votre compréhension !
Sie sollten Ihr Versprechen halten. Vous devriez tenir votre promesse.
Wie alt ist Ihr Vater? Quel âge a votre père ?
Vergessen Sie Ihr Geld nicht. N'oubliez pas votre argent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!