Примеры употребления "ihm" в немецком

<>
показать все
Steht ihm die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Ich war imstande, ihm zu helfen. Je fus en mesure de l'aider.
Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben. Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.
Ich schulde ihm 1000 Yen. Je lui dois mille yens.
Es bringt nichts, mit ihm zu reden. Cela ne sert à rien de lui parler.
Sie zeigte ihm das Foto. Elle lui montra la photo.
Es bringt nichts, mit ihm zu diskutieren. Cela ne sert à rien de discuter avec lui.
Ich schulde ihm 10 Dollar. Je lui dois 10 dollars.
Danach haben wir nichts mehr von ihm gehört. Après cela nous n'avons plus rien entendu de lui.
Es gehört ihm, nicht wahr? C'est le sien, n'est-ce pas ?
Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern. Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.
Sie will mit ihm ausgehen. Elle veut sortir avec lui.
Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war. Après qu'il revint à lui, cela prit un moment avant qu'il réalise où il était.
Was wollt ihr von ihm? Que lui voulez-vous ?
Sie gab ihm ein Geschenk. Elle lui donna un cadeau.
Ich erwarte viel von ihm. J'attends beaucoup de lui.
Wir sollten ihm Blumen schenken. Nous devrions lui offrir des fleurs.
Ich verdanke ihm mein Leben. Je lui dois la vie.
Sie stahlen ihm die Brieftasche. Ils lui volèrent son portefeuille.
Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen. Je lui dois 50,000 yens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ