Примеры употребления "le" во французском

<>
показать все
Il obtint le premier prix. Er erhielt den ersten Preis.
Ce politicien mérite le respect. Dieser Politiker verdient Respekt.
Le train arrivera bientôt ici. Die Bahn wird hier gleich ankommen.
Elle traversa le large fleuve à la nage. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
Je ne le crois plus. Ich glaube ihm nicht mehr.
Ce rapport autorise le doute. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
Utilisez le métro, vous atteindrez plus rapidement l'hôpital. Nehmen Sie die U-Bahn, und Sie werden schneller zum Krankenhaus kommen.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur. Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
Il a le cœur tendre. Er ist sehr weichherzig.
Ce café goûte le brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
J'ai envie de lire quelque chose dans le train. Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.
Il parle parfaitement le russe. Er spricht perfekt Russisch.
Ce gâteau goûte le fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
Espérons que le métro n'est pas si plein chaque matin. Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.
Il considérait le plan impossible. Er hielt den Plan für unmöglich.
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
Il n'y a rien de si sûr que de toujours suivre le chemin battu Alte Bahn und alte Freunde sind die besten
Il le disait pour blaguer. Er sagte das im Scherz.
Ce supermarché ne livre que le samedi. Dieser Supermarkt liefert nur samstags.
Tu dois simplement le suivre. Du musst ihm einfach nur folgen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ