Примеры употребления "gelernt" в немецком

<>
показать все
Wo haben die das gelernt? Où ont-ils appris ça ?
Ich habe kein bisschen gelernt. Je n'ai absolument rien étudié.
Wo hast du Italienisch gelernt? Où est-ce que tu as appris l'italien ?
Ich habe vor dem Abendessen gelernt. J’ai étudié avant de dîner.
So habe ich Englisch gelernt. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. J'ai étudié pendant une heure.
Wo haben sie das gelernt? Où ont-ils appris ça ?
Er hat nach dem Abendessen gelernt. Il a étudié après le dîner.
Ist Aggressivität angeboren oder gelernt? L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ?
Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt. Nous avons étudié le chinois 2 ans.
Wo haben Sie Französisch gelernt? Où avez-vous appris le français ?
Hat Paula auf die Prüfung heute gelernt? Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?
Er hat gelernt, geduldig zu sein. Il a appris à être patient.
Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch. Noriko a non seulement étudié l'anglais mais aussi l'allemand.
Grammatik gelernt bei Yoda du hast! La grammaire par Yoda apprise tu as !
Er hat fleißig gelernt; sonst wäre er ja erneut durchgefallen. Il a étudié durement ; autrement il aurait échoué de nouveau.
Hast du die Zahl auswendig gelernt? As-tu appris le nombre par cœur ?
Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe. Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école.
Ich habe dieses Wochenende viel gelernt. J'ai beaucoup appris ce week-end.
Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt. J'ai appris le français au lieu de l'allemand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ