<>
Для соответствий не найдено
Welches Haus ist deinem gegenüber? À qui est la maison en face de la tienne ?
Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei. Elle lui reprocha d'être indifférent envers elle.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? À qui est la maison en face de la vôtre ?
Der Besucher nahm mir gegenüber Platz. Le visiteur prit place en face de moi.
Gegenüber kann man eine Kirche sehen. En face, on peut voir une église.
Die Post ist gerade gegenüber der Bank. La poste se trouve juste en face de la banque.
Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle. Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
Sie wohnen im Haus gegenüber von uns. Ils habitent dans la maison en face de la nôtre.
Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof. Il y a une banque en face de la gare.
Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Ich sehe mich einem schwierigen Problem gegenüber. Je suis confronté à un problème difficile.
Er steht vielen Hindernissen gegenüber. Il fait face à de nombreux obstacles.
Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein. Je préfère le vin rouge au vin blanc.
Sie ist mir gegenüber gleichgültig. Je lui suis indifférent.
Sie ist mir gegenüber kaltherzig. Elle est sans coeur avec moi.
Es ist ihr gegenüber eine Demütigung. C'est une humiliation pour elle.
Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt. Je lui ai mentionné ton nom.
Er geriet mir gegenüber in einen mächtigen Wutanfall. Il sombra dans un violent accès de colère contre moi.
Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen. Il est indifférent à la souffrance des autres ?
Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden. Avec moi, il fut nettement moins disert.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее