Примеры употребления "euere" в немецком с переводом "votre"

<>
Переводы: все95 votre92 vôtre3
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Wie alt sind eure Kinder? Quel âge ont vos enfants ?
Das ist eure einzige Chance. C'est votre unique occasion.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.
Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wie wollt ihr eure Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Das sind nicht eure Stühle. Ce ne sont pas vos chaises.
Ich verstehe eure Frage nicht. Je ne comprends pas votre question.
Eure Freunde werden euch vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Waren eure Eltern zu Hause? Vos parents étaient-ils à la maison ?
Wie alt ist euer Vater? Quel âge a votre père ?
Darf ich euer Fahrrad ausleihen? Puis-je emprunter votre vélo ?
Darf ich euer Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Darf ich euer Telefon benutzen? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Hat euer Auto einen Ersatzreifen? Votre voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!