Примеры употребления "es" в немецком с переводом "cela"

<>
показать все
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Es hat zu viele Nachteile. Cela présente trop de désavantages.
Ist es das wirklich wert? Cela en vaut-il vraiment la peine ?
Es besteht aus zwei Gängen. Cela se compose de deux plats.
Ich kann es nicht verstehen. Je ne peux comprendre cela.
Es ist mir sehr ungenehm Cela m'est très désagréable
Wie konnte es dazu kommen? Comment cela pourrait-il survenir ?
Es wird uns Schaden zufügen. Cela nous causera des dommages.
Wann würde es Ihnen passen? Quand cela vous conviendrait-il ?
Es kann ein großes Problem werden. Cela peut devenir un gros problème.
Du hättest es geheim halten sollen. Tu aurais dû garder cela secret.
Er hat es für Geld getan. Il a fait cela pour l'argent.
Hast du es deinen Eltern gezeigt? As-tu montré cela à tes parents ?
Es ist vor langer Zeit passiert. Cela s'est passé il y a longtemps.
Gefällt es dir, so zu leben? Cela te plaît-il de vivre ainsi ?
Es ist naiv, das zu glauben. C'est naïf de croire cela.
Stört es euch, wenn ich rauche? Cela vous dérange si je fume ?
Allem Anschein nach ist es wahr. Cela est vrai selon toute apparence.
Er tat es des Geldes wegen. Il a fait cela pour l'argent.
Man sagt, dass es krebserregend ist. On dit que cela provoque le cancer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ