Примеры употребления "du seist gestorben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Du sagtest, du seist gerade beim Essen. Tu m'as dit que tu étais en train de manger.

Wenn du meinst, du seist gesund, hast du nur nicht genug Untersuchungen gemacht. Si tu veux dire que tu serais en bonne santé, c'est que tu n'as pas encore assez fait d'analyses.

Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben. Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Man sagt, dass du krank gewesen seist. On dit que tu aurais été malade.

Cookies Mutter ist an Krebs gestorben. La mère de Cookie mourut d'un cancer.

Man sagt, dass du krank seist. On dit que tu serais malade.

Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben. Mon père est mort il y a quatre ans.

Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben. Son père était mort, il y a dix ans.

Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben. Mon grand-père est mort il y a trois ans.

Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben. Son oncle est mort il y a cinq ans.

Meine Katze ist gestern gestorben. Mon chat est mort hier.

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren gestorben ist? Vous ne saviez pas qu'il est mort il y a deux ans ?

Wie kannst du sagen, dass unsere Soldaten für nichts gestorben sind. Comment peux-tu dire que nos soldats sont morts en vain ?

Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.

Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. Mon père est mort avant ma naissance.

Mein Stufe-9-Barbar ist gestorben. Mon barbare niveau 9 est mort.

Mein Onkel ist vor zwei Jahren an Krebs gestorben. Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.

Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war. Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.

Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist. Elle est triste depuis que son chat est mort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ