Примеры употребления "dieser" в немецком с переводом "ce"

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
Dieser Artikel ist zu verkaufen. Cet article est à vendre.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? Ce chemin mène à la station ?
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse Ce gâteau a le goût de fromage.
Dieser Mann hat ein Pferd. Cet homme a un cheval.
Dieser Mann ist ein Phänomen. Cet homme est un phénomène.
Dieser Apfel ist sehr rot. Cette pomme est très rouge.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Dieser Satz gehört mir nicht. Cette phrase ne m'appartient pas.
Wie tief dieser See ist! Comme ce lac est profond !
Dieser Schmerz bringt mich um. Cette douleur me tue.
Dieser Typ ist wirklich scharf. Ce type est vraiment sexy.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. La population de cette ville croît.
Dieser Fisch ist nicht essbar. Ce poisson n'est pas comestible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!