Примеры употребления "dieser" в немецком с переводом "ce"

<>
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.
Dieser Band war falsch verschlagwortet. Ce volume était mal répertorié.
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Dieser Fotoapparat hier ist günstig. Cet appareil-photo-ci est bon marché.
Wie alt ist dieser Zoo? Quel âge a ce zoo ?
Dieser Fisch ist nicht essbar. Ce poisson n'est pas comestible.
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.
Dieser Käfig ist aus Draht. Cette cage est en fil de fer.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. La population de cette ville croît.
Dieser Fisch enthält kein Gift. Ce poisson ne contient pas de poison.
Ich kenne einige dieser Mädchen. Je connais certaines de ces filles.
Wie hoch ist dieser Berg? De quelle hauteur est cette montagne ?
Dieser Apfel ist nicht rot. Cette pomme n'est pas rouge.
Dieser Artikel ist ohne Wert. Cet article n'a aucune valeur.
Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. Cette pomme est très acide.
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Cet oiseau ne sait pas voler.
Dieser Tee ist zu bitter. Ce thé est trop amer.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Ich mag keines dieser Fotos. Je n'aime aucune de ces photos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!