OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
"Bitte sehr", sagt das Crewmitglied. "Je vous en prie", dit le membre du personnel de bord.
Bitte warte am Bahnhof auf mich. Attends-moi à la gare, s'il te plaît.
Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig. On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.
Bitte geben Sie mir das. Je vous prie de me le donner.
Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer. L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile.
Entschuldigen Sie. Darf ich bitte vorbei? Excusez-moi. Puis-je passer ?
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un cheval est fort utile.
Warte eine Minute, bitte. Ich werde sehen, ob er drin ist. Attends une minute, s'il te plait. Je vais voir s'il est à l'intérieur.
Dieses Jahr ist der Winter mild, nicht? Das ist sehr angenehm. Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.
Bitte ein halbes Hähnchen mit Pommes frites. Un demi-poulet frites, s'il vous plait.
Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn. C'était une très bonne expérience pour lui.
Sprechen Sie bitte nicht so schnell. Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.
Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage. Elle est dans une position très enviable.
Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument. Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.
Wir waren sehr müde. Nous étions très fatigués.
Ein bisschen lauter, bitte. Un peu plus fort, s'il te plait.
Deine Erklärung ist nicht sehr konkret. Ton explication n'est pas très concrète.
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen? Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
Ich bin sehr geschmeichelt, dass Sie mich trotz meiner Jugend für den Posten des Direktors vorgesehen haben. Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur.
Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.

Реклама

Мои переводы