Примеры употребления "prie" во французском

<>
Je te prie de descendre. Bitte komme herunter.
Braga prie, Porto travaille, Coimbra étudie et Lisbonne s'amuse. Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich.
Le savon, je te prie. Die Seife, bitte.
Le savon, je vous prie. Die Seife, bitte.
Deux bières, je vous prie ! Zwei Bier, bitte!
Dépêche-toi, je te prie ! Bitte beeilen Sie sich!
"Merci !" "Je vous en prie." Danke. - Bitte.
Presse-toi, je te prie ! Bitte beeilen Sie sich!
Le plein, je vous prie. Volltanken, bitte.
Mais je t'en prie Aber ich bitte dich
Essaie-la, je te prie. Bitte versuche es.
Suivez-moi, je vous prie. Folgen Sie mir, bitte.
Je vous en prie, entrez ! Treten Sie bitte ein!
Coupez votre moteur, je vous prie. Schalten Sie bitte Ihren Motor aus.
Je te prie de t'attacher. Bitte schnall dich an.
Laisse-moi finir, je te prie. Lass mich bitte ausreden.
Pourriez-vous signer, je vous prie ? Könnten Sie bitte unterschreiben?
Tiens-moi informé, je te prie. Bitte halte mich auf dem Laufenden.
Serrez les dents, je vous prie. Zähne zusammenbeißen, bitte.
Venez chez moi, je vous prie. Kommt bitte zu mir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!