Примеры употребления "Wie" в немецком с переводом "quel"

<>
Wie groß ist dein Haus? Quelle taille a ta maison ?
Wie hoch sind die Bankgebühren? Quels sont les frais de banque?
Wie hoch ist der Fuji? Quelle est la hauteur du Mont Fuji ?
Wie alt ist dieser Zoo? Quel âge a ce zoo ?
Wie war gestern das Wetter? Quel temps faisait-il hier ?
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il là-bas ?
Wie alt schätzen Sie mich? Quel âge me donnez-vous ?
Wie spät ist es dort? Il est quelle heure, là ?
Wie hoch ist dieser Berg? De quelle hauteur est cette montagne ?
Wie schön dich wiederzusehen, Tom. Quel plaisir de te revoir, Thomas.
Wie hoch ist der Transparenzgrad? Quel est le degré de visibilité ?
Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?
Wie heißt diese Straße, bitte? Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
Wie lautet deine Elektro-Anschrift? Quelle est ton adresse électronique ?
Wie fließend sie Esperanto sprechen! Avec quelle aisance ils parlent l'espéranto !
Wie alt ist das Universum? Quel âge a l'univers ?
Wie warm ist das Wasser? Quelle est la température de l'eau?
"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "Quel âge as-tu ?" "Seize ans."
Wie viel Uhr ist es? Quelle heure est-il ?
Wie hoch können Sie springen? À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!