Примеры употребления "Wie" в немецком с переводом "comment"

<>
Wie hast du Mary kennengelernt? Comment as-tu rencontré Mary ?
Wie geht es dir heute? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh ! Montrez-moi comment !
Hallo Meg, wie geht's? Salut, Meg, comment ça va ?
Wie soll man das verstehen? Comment doit-on comprendre cela ?
Wie gefällt dir dieser Whiskey? Comment trouves-tu ce whisky ?
Wie heißt das auf Deutsch? Comment dit-on ça en allemand?
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Wie äußert sich der Fehler? Comment se manifeste le défaut ?
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? Comment votre prénom se prononce-t-il ?
Wie könnte ich da widerstehen? Comment puis-je résister ?
Wie bedient man diese Maschine? Comment manœuvre-t-on cette machine ?
Wie seht ihr diese Angelegenheit? Comment voyez-vous cette affaire ?
Wie schreibt sich Ihr Nachname? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Wie sollen wir damit verfahren? Comment devons-nous procéder dans ce cas ?
Wie geht es deinem Vater? Comment va ton père ?
Wie fandest du den Film? Comment as-tu trouvé ce film ?
Wie wird dem Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Wie ist hier das Wasser? Comment est l'eau, ici ?
Wie melde ich einen Diebstahl? Comment est-ce que je déclare un vol ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!