Примеры употребления "Uns" в немецком

<>
показать все
Deshalb streiten wir uns häufig. C'est pourquoi nous nous querellons souvent.
Es leuchtet etwas vor uns. Quelque chose brille devant nous.
Möchtest du mit uns kommen? Veux-tu venir avec nous ?
Sie kochte uns eine Gemüsesuppe. Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.
Kannst du mit uns gehen? Peux-tu venir avec nous ?
Zwischen uns ist alles vorbei. Tout est fini entre nous.
Uns mangelt es an Geld. Il nous manque de l'argent.
Preisänderungen behalten wir uns vor Nous nous réservons le droit de modifier les prix
Uns ging das Geld aus. L'argent vint à nous manquer.
Sie bringt uns Französisch bei. Elle nous apprend le français.
Wir müssen uns nicht beeilen. Nous ne devons pas nous dépêcher.
Wasser ist für uns unabdingbar. L'eau nous est indispensable.
Unsere Regierung lässt uns hängen. Notre gouvernement nous laisse tomber.
Uns ging das Benzin aus. Nous fûmes à court d'essence.
Begleite uns, wenn du willst. Accompagne-nous si tu veux.
Unter uns ist ein Verräter. Il y a un traître parmi nous.
Sie gab uns ein Geschenk. Elle nous donna un présent.
Sie versorgten uns mit Nahrung. Ils nous fournirent de la nourriture.
Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.
Er bat uns zu schweigen. Il nous pria de nous taire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ