Примеры употребления "Nous" во французском

<>
Переводы: все1777 wir1726 другие переводы51
Ils nous ont accueillis chaleureusement. Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.
Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.
Nous ne manquons de rien. Uns fehlt es an nichts.
Nous appelons notre chien Pochi. Wir nennen unseren Hund Pochi.
Nous marchâmes sur la dune. Wir liefen über die Düne.
Va-t-il nous aider ? Wird er uns helfen?
Nous espérons baisser le tarif. Wir hoffen, den Tarif senken zu können.
Nous visitions notre vieille école. Wir besuchten unsere alte Schule.
Nous sommes frère et soeur. Wir sind Geschwister.
Nous dormons chez mon oncle. Wir übernachten im Haus meines Onkels.
Nous commençons maintenant notre descente. Wir beginnen nun unseren Sinkflug.
Nous devons exécuter ses ordres. Wir müssen seine Anordnungen ausführen.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.
Nous discutâmes longuement du problème. Wir diskutierten lange über dieses Problem.
Il est populaire parmi nous. Er ist beliebt bei uns.
Peux-tu venir avec nous ? Kannst du mit uns gehen?
Il nous montra quelques photos. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Cela nous causera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Tu vas cruellement nous manquer. Wir werden dich sehr stark vermissen
Nous formons une grande équipe. Wir arbeiten gut zusammen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!