Примеры употребления "Uhr" в немецком с переводом "heure"

<>
Weck mich um sieben Uhr. Réveille-moi à sept heures.
Es ist zwei Uhr nachmittags. Il est deux heures de l'après-midi.
Wir frühstücken um sieben Uhr. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
Es ist fast sechs Uhr. Il est quasiment six heures.
Es ist acht Uhr abends. Il est huit heures du soir.
Komm vor sieben Uhr her. Viens ici avant sept heures.
Es ist schon sechs Uhr. Il est déjà six heures.
Es ist acht Uhr morgens. Il est huit heures du matin.
Wie viel Uhr ist es? Quelle heure est-il ?
Es ist drei Uhr dreißig. Il est trois heures et demi.
Wir essen um 6 Uhr. Nous mangerons à 6 heures.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Viens à dix heures précises.
Es ist achtzehn Uhr fünfzehn. Il est dix-huit heures quinze.
Es ist schon 11 Uhr. Il est déjà 11 heures.
Es ist schon neun Uhr. Il est déjà neuf heures.
Wäre Ihnen sechs Uhr recht? Six heures vous conviendrait-il ?
Wir frühstückten um sieben Uhr. Nous déjeunâmes à sept heures.
Warten wir bis sechs Uhr. Attendons jusqu'à six heures.
Er kam gegen zwei Uhr. Il est venu vers deux heures.
Wie viel Uhr hast du? Quelle heure as-tu ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!