Примеры употребления "heure" во французском

<>
Ça ouvre à quelle heure Das öffnet um wie viel Uhr
Il arrivera avant une heure. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
À quelle heure arrivons-nous Um wie viel Uhr kommen wir
Je pars dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.
À quelle heure pars-tu ? Um wie viel Uhr gehst du los?
Je sors dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.
À quelle heure fermes-tu ? Um wie viel Uhr machst du zu?
Il a dormi une heure. Er schlief eine Stunde.
À quelle heure démarrons-nous ? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
Je reviens dans une heure. Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
À quelle heure fermez-vous ? Um wie viel Uhr machen Sie zu?
Je l'attends depuis une heure. Ich warte seit einer Stunde auf ihn.
À quelle heure revenez-vous ? Um wie viel Uhr kehren Sie zurück?
J'ai étudié pendant une heure. Ich habe eine Stunde lang gelernt.
Quelle heure est-il maintenant ? Wie viel Uhr ist es jetzt?
Il réapparut une heure plus tard. Er erschien eine Stunde später.
À quelle heure partons-nous ? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
Je t'appellerai dans une heure. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
À quelle heure ouvre la boutique ? Um wie viel Uhr macht das Geschäft auf?
Il émergea une heure plus tard. Er tauchte eine Stunde später auf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!