Примеры употребления "Mache" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1177 faire739 se faire295 rendre74 se rendre13 donner11 passer8 se mettre4 causer4 se causer4 présenter2 другие переводы23

показать все

Ich mache es lieber alleine. Je préfère le faire seul.

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt. Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

Ich mache niemals einen Ausgleichssport. Je ne fais jamais d'exercice.

Ich mache noch einen Test. Je fais un autre test.

Ich mache das für dich. Je le fais pour toi.

Theoretisch mache ich gerade Mathe. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.

Ich mache alles, nur das nicht. Je fais tout sauf ça.

Willst du, dass ich Kaffee mache? Veux-tu que je fasse du café ?

Ich mache eine Ausbildung bei Ford. Je fais une formation chez Ford.

Was wollen Sie, dass ich mache? Que voulez-vous que je fasse ?

Ich mache gerne Einkäufe im Internet. J'aime faire des achats sur Internet.

Was willst du, dass ich mache? Que veux-tu que je fasse ?

Ich mache mir Sorgen um ihn. Je me fais du souci pour lui.

Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags. J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi.

Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. Je ne vous reproche pas de le faire.

Ich mache jeden zweiten Tag einen Spaziergang. Je fais une promenade un jour sur deux.

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite. Merci de faire trois copies de chaque page.

Ich mache es, da ich Lust dazu habe. Je le fais car j'en ai envie.

Gehe vor und mache Platz für andre Leute! Avance et fais place aux autres gens !

Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Pariser. Désolée, je ne le fais pas sans capote.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ