Примеры употребления "Ihren" в немецком с переводом "votre"

<>
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Ich habe Ihren Brief erhalten. J'ai reçu votre lettre.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Ich bin für Ihren Vorschlag. Je suis en faveur de votre proposition.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. Exposez brièvement votre cas.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen? Puis-je vous emprunter votre gomme ?
Süßen Sie Ihren Tee nicht. Ne sucrez pas votre thé.
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? Comment aimeriez-vous votre café ?
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.
Darf ich Ihren Ausweis sehen? Puis-je voir votre passeport ?
Stört der Husten Ihren Schlaf? La toux dérange-t-elle votre sommeil ?
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Puis-je utiliser votre crayon ?
Besuchen Sie Ihren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? Comment écrit-on votre nom de famille ?
Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen? Puis-je utiliser votre bureau ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!