Примеры употребления "Ihre" в немецком с переводом "son"

<>
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. L'avocat doutait de son innocence.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.
Ihre Stimme bebte vor Wut. Sa voix tremblait de colère.
Sie hat ihre Befugnisse überschritten. Elle a outrepassé son autorité.
Ihre Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Ihre Stimme ist sehr schön. Sa voix est très belle.
Sie macht gerade ihre Hausaufgaben. Elle fait justement ses devoirs.
Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.
Tränen liefen ihre Wange hinab. Les larmes coulaient de ses joues.
Auch Geduld hat ihre Grenzen. La patience a aussi ses limites.
Sie erklärte uns ihre Gründe. Elle nous a expliqué ses raisons.
Ich mag ihre dunklen Augen. J'aime ses yeux foncés.
Ihre Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Sa mère l'accompagne toujours.
Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Ich habe ihre Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.
Wir verstanden ihre Logik nicht. Nous ne comprenions pas sa logique.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!