Примеры употребления "Du" в немецком

<>
Переводы: все4195 tu4030 другие переводы165
Wie hast du Mary kennengelernt? Comment as-tu rencontré Mary ?
Du scheinst beschäftigt zu sein. Tu sembles occupé.
Was willst du damit andeuten? À quoi fais-tu allusion ?
Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.
Was hältst du von Japanisch? Que penses-tu du japonais ?
Du siehst sehr müde aus. Tu as l'air très fatigué.
Hast du eine Rückfahrkarte gekauft? As-tu acheté un billet aller-retour ?
Du hast einen guten Musikgeschmack. Tu as de bons gouts musicaux.
Kannst du mir das sagen? Peux-tu me le dire ?
Hast du dieses neue Buch? As-tu ce nouveau livre ?
Warum versteckst du deine Brüste? Pourquoi caches-tu tes seins ?
Welche Marke ziehst du vor? Quelle marque préfères-tu ?
Du bist ein guter Tennisspieler. Tu es un bon joueur de tennis.
Weißt du, was passiert ist? Sais-tu ce qui est arrivé ?
Du musst dich nicht schämen. Tu ne dois pas avoir honte.
Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?
Du bist größer als sie. Tu es plus grand qu'elle.
Das wirst du noch bereuen. Cela, tu le regretteras.
Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?
Du solltest nichts Kaltes essen. Tu ne devrais rien manger de froid.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!