Примеры употребления "te" во французском

<>
Переводы: все3386 du3147 другие переводы239
Te souviens-tu de moi ? Erinnerst du dich noch an mich?
Je te montrerai le chemin. Ich werde dir den Weg zeigen.
Je te prendrai chez toi. Ich werde dich bei dir nehmen.
Je te prêterai ce livre. Ich werde dir das Buch ausleihen.
Le noir te va bien. Schwarz steht dir gut.
J'espère te revoir bientôt. Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
Ces lunettes te vont bien. Die Brille steht dir gut.
Je te l'apporterai demain. Ich bringe es dir morgen.
Je te ramènerai chez toi. Ich werde dich nach Hause fahren.
Je te donnerai ce livre. Ich werde dir dieses Buch geben.
Tu te souviens de moi ? Erinnerst du dich an mich?
Je te dois 3000 yen. Ich schulde dir 3000 Yen.
Où puis-je te parler ? Wo kann ich mit dir sprechen?
Tu te défiles encore, lâche ? Kneifst du schon wieder, du Feigling?
Quel œil te fait mal ? Welches Auge tut dir weh?
Tu devrais te presser davantage. Du solltest dich besser beeilen.
Je te laisse cette affaire. Ich überlasse dir diese Sache.
La cravate te va bien. Die Krawatte steht dir gut.
Je ne te pardonnerai jamais. Ich werde dir nie verzeihen.
Je te tire mon chapeau. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!