Примеры употребления "Bitte" в немецком

<>
показать все
Bitte mich nicht um Geld. Ne me demande pas d'argent.
Bitte behandle diese Information vertraulich. Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Bitte, mach dir keine Sorgen. S'il te plait, ne te fais pas de souci.
Fünf, und bitte auch Streichhölzer. Cinq, et aussi des allumettes, s'il vous plait.
Schalte bitte das Radio aus. Éteins la radio s'il te plait.
Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.
Schauen Sie bitte nach vorn. Regardez devant vous, je vous prie.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Können Sie das wiederholen, bitte? Pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.
Ich bitte euch um Verzeihung. Je vous demande pardon.
Einen Moment bitte, ich verbinde. Un instant, je vous prie, je vous transfère.
Hört auf zu streiten, bitte! Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît.
Würdest du bitte langsamer sprechen? Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike. "Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Sie lehnte meine Bitte ab. Elle rejeta ma demande.
Bitte stelle mich ihr vor. Je te prie de me présenter à elle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ