Примеры употребления "Besser" в немецком с переводом "meilleur"

<>
показать все
Ich bin besser als du. Je suis meilleur que toi.
Schlafen ist besser als Medizin. Dormir est meilleur qu'un médicament.
Ja, das ist zweifellos besser. Oui, c'est sans aucun doute meilleur.
Ich bin schon besser geworden. Je suis déjà devenu meilleur.
Ich bin besser als er. Je suis meilleur que lui.
Nichts ist besser als Gesundheit. Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.
Dein Fahrrad ist besser als meins. Ton vélo est meilleur que le mien.
Ihr Fahrrad ist besser als meins. Votre vélo est meilleur que le mien.
Ihre Idee ist besser als deine. Son idée est meilleure que la tienne.
Männer können das besser als Frauen. Les hommes y sont meilleurs que les femmes.
Männer sind darin besser als Frauen. Les hommes y sont meilleurs que les femmes.
Borschtsch schmeckt besser als es klingt. Le bortsch, c'est meilleur que le nom le laisse penser.
Frauen sind besser darin als Männer. Les femmes y sont meilleures que les hommes.
Ihr Fahrrad ist besser als meines. Son vélo est meilleur que le mien.
Deine Grammatik ist besser als dein Atem! Ta grammaire est meilleure que ton haleine !
Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser. Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.
Du bist besser in Form als ich. Tu es en meilleure forme que moi.
Das Wetter hätte nicht besser sein können. Le temps n'aurait pu être meilleur.
Er ist in Englisch besser als ich. Il est meilleur que moi en anglais.
Er ist besser als ich in Mathematik. Il est meilleur que moi en mathématiques.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ