Примеры употребления "zehn" в немецком с переводом "десять"

<>
Viele von Ihnen sagen "zehn". Многие из вас сказали десять.
Acht plus zehn sind achtzehn. Восемь плюс десять - восемнадцать.
Das Feuer vernichtete zehn Häuser. Пожар уничтожил десять домов.
Bist du zehn Jahre alt? Тебе десять лет?
Ich komme in zehn Minuten. Я приду через десять минут.
Sie kann zehn Sprachen sprechen. Она может разговаривать на десяти языках.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. Спички стоят десять пфеннигов.
Die Asienkrise zehn Jahre später Азиатский кризис десять лет спустя
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Эта рубашка стоит десять долларов.
Seitdem sind zehn Jahre vergangen. С тех пор прошло десять лет.
Es ist genau zehn Uhr. Сейчас ровно десять часов.
Er kommt in zehn Minuten. Он будет через десять минут.
Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.
Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern. Комитет состоит из десяти членов.
Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr. Супермаркет открывается в десять часов.
Es ist schon zehn Uhr abends. Уже десять часов ночи.
Tom läuft jeden Tag zehn Kilometer. Том ежедневно пробегает по десять километров.
Meine Mutter hat zehn Eier gekocht. Моя мама сварила десять яиц.
Zehn Jahre Europäischer Sicherheits- und Verteidigungspolitik Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Eine von zehn Personen ist kurzsichtig. Один из десяти человек страдает близорукостью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!