Примеры употребления "wir" в немецком

<>
показать все
Wir können das Gewebe betrachten. Мы можем изучить строение мозга.
Wir mussten die Bevölkerungswachstumsrate reduzieren. Мы должны были сократить рост населения.
Wir wissen es eigentlich nicht. Мы на самом деле не знаем.
Wir sind Bruder und Schwester. Мы брат и сестра.
Wir sind Studenten, keine Soldaten. Мы - студенты, а не солдаты.
Wir können es nicht machen. Мы не можем этого сделать.
Wie steuern wir einen Ballon? Как мы управляем воздушным шаром?
Darum werden wir nicht amerikanisiert. Так что, мы не подвергаемся американизации.
Sind wir einfach nur dumm? Неужели мы настолько глупы?
Ja, wir schlachten, wissen Sie. Да, мы убиваем.
Wir verlassen Japan morgen früh. Мы покидаем Японию завтра утром.
Sehen Sie, was wir herausfanden: Вот что мы обнаружили.
Und wir bauen darum herum. И мы создаем вещи с учетом этого.
Als wir in der 3. А на третий вечер мы вернулись в отель, мы просто предварительно зашли поужинать, вы видели фотографии, мы подошли к приемной отеля, и представитель отеля сказал:
Wir werden diese Maschine sein. Мы становимся машиной.
Wir erleben Donner - Donner, Donner. Мы чувствуем гром - гром, гром.
Wir reden wieder über Ausreißer. Снова, мы говорим отстраненно.
HIer haben wir ein Problem. Здесь [в Конго] у нас проблемы.
Astronomisch gesehen berechnen wir Positionen. При помощи спутников мы определяем их местоположение.
Wir schwingen nun den Pinsel." Теперь мы орудуем кисточкой".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ