Примеры употребления "vier" в немецком с переводом "четыре"

<>
Damit gehen vier Probleme einher. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Die Präsidentschaft währt vier Jahre. Президентский срок длится четыре года.
Mein Plan hatte vier Phasen. Я разбил свой план на четыре фазы.
Vorher hatten wir vier Seiten. Вторая картинка включает четыре страницы
Also vier Motoren von Breitling. Итак, четыре мотора Бритлинг.
Also es ist Stufe Vier. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig. Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
Dafür gibt es vier Gründe. Для этого есть четыре причины.
Ein Quadrat hat vier Seiten. У квадрата четыре стороны.
Vier Glühbirnen und zwei Radios. Четыре лампочки и два радиоприемника.
Wir haben vier, fünf, sechs. Итак, у нас есть четыре здесь, пять, шесть участников.
Es gibt vier mögliche Konsequenzen. Возможны четыре последствия.
Zwei mal zwei ist vier. Дважды два - четыре.
eins, zwei, drei, vier, fünf. Один, два, три, четыре и пять.
Bushs vier Jahre des Scheiterns Четыре года несостоятельности президента Буша
Eins, zwei, drei, vier - mmm! Один, два, три, четыре.
Diese Gleichung hat vier Faktoren. В этом уравнении четыре множителя.
Ich warte bis vier Uhr. Я буду ждать до четырёх часов.
Die vier "Cs" der Innovation Четыре фактора инноваций
Sieben minus vier sind drei. Семь минус четыре - три.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!