Примеры употребления "trinke" в немецком

<>
Переводы: все152 пить113 выпить35 попить2 другие переводы2
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Ich trinke Tee ohne Zucker. Я пью чай без сахара.
Am Morgen trinke ich Kaffee. По утрам я пью кофе.
Ich trinke gern bayrisches Bier. Я люблю пить баварское пиво.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.
Am Morgen trinke ich gewöhnlich Tee. По утрам я обычно пью чай.
Wenn ich arbeite, trinke ich viel Kaffee. Когда я работаю, я пью много кофе.
Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin. Я пью воду, потому что хочу пить.
Und wenn ich gar keine Liebe mehr übrig habe, dann trinke ich einfach Milch, weil das ist, wo die Liebe herkommt." А когда у меня не остаётся больше любви, я пью молоко, потому то любовь берётся из молока".
Trink nicht zu viel, ok? Не пей слишком много, ладно?
Tom hat zu viel getrunken. Том слишком много выпил.
Sie gab ihm etwas zu trinken. Она дала ему что-то попить.
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Tom trank eine Tasse Kaffee. Том выпил чашку кофе.
Und es ist das Beste, Nahrhafteste und Erfrischendste was man an einem heissen Tag in den Tropen trinken kann, also sagte ich klar. Этот питательный и освежающий напиток - лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
Vater hörte auf zu trinken. Отец бросил пить.
Sie aßen und tranken Wein. Они поели и выпили вина.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Итальянцы никогда не пьют кофе.
Ich würde gerne etwas trinken. Я бы выпил чего-нибудь.
Ich will nichts zu trinken. Я ничего не хочу пить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!