Примеры употребления "straße" в немецком

<>
Переводы: все687 улица352 дорога197 другие переводы138
показать все
Dies ist eine lebhafte Straße. Это оживлённая улица.
Die einseitige Straße zum Frieden Дорога к миру с односторонним движением
Er ging über die Straße. Он перешёл улицу.
Gehen wir über die Straße! Давай перейдём через дорогу.
Ich ging über die Straße. Я перешёл через улицу.
Eine alte Frau überquert die Straße. Старушка переходит дорогу.
Renn nicht über die Straße. Не перебегайте улицу.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss. Дорога идёт параллельно реке.
Der Hund überquert die Straße. Собака переходит улицу.
Es geht auch um die Straße. Но и дороги.
Wir gingen über die Straße. Мы перешли улицу.
Hier ist eine Beschreibung der Straße. Вот описание этой дороги.
Die Straße ist sehr schmal. Улица очень узкая.
Die Straße verläuft entlang des Flusses. Дорога идёт параллельно реке.
Jeder lebt in dieser Straße. Все живут на одной улице.
Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße. Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением.
Wir haben die Straße überquert. Мы перешли улицу.
Eine Baustelle entlang einer viel befahrenen Straße. ремонт оживлённой дороги.
Die Straße war voller Reklame. Улица была усеяна рекламой.
Autos erscheinen sehr selten auf dieser dritten Straße. Машины редко появляются на этой третьей дороге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ