Примеры употребления "land" в немецком с переводом "страна"

<>
Erzähl etwas von deinem Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Das ganze Land war wahnsinnig. Вся страна сошла с ума.
Das Land ist in Gefahr. Страна в опасности.
Wird's das Land schaffen? Как вы считаете, страна справится?
sein Land ist kein Mitglied. его страна не является ее членом.
Erzähle was über dein Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Unser drittes Land war Australien. Нашей третьей страной мы объявили Австралию.
Das einzige Land der Welt. Единственная страна в мире.
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Australien ist ein schönes Land. Австралия - красивая страна.
Welches Land hat den Wachstumsschwung? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
Es geschieht überall im Land. Это происходит по всей стране.
Das Land ist tief gespalten. Страна разделилась.
Er reiste im Land herum. Он путешествовал по стране.
Und ich liebe dieses Land. И я люблю эту страну.
In welchem Land liegt Boston? В какой стране находится Бостон?
Jeder Kreis ist ein Land. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Brasilien ist ein großes Land. Бразилия - крупная страна.
Aus welchem Land kommst du? Из какой ты страны?
Ist Israel ein normales Land? Обыкновенная ли страна Израиль?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!