Примеры употребления "krankheit" в немецком с переводом "болезнь"

<>
Dies ist keine genetische Krankheit. Это вовсе не генетическая болезнь.
Die Krankheit macht ihre Arbeit: Болезнь делает свою работу:
Wir können die Krankheit heilen. Мы можем вылечить болезнь.
Es sind Manifestationen einer Krankheit. Это проявления болезни.
Niemand wusste von seiner Krankheit. Никто не знал о его болезни.
Die Krankheit hat plötzlich begonnen. Болезнь началась внезапно.
Eine Pille für jede Krankheit. Пилюля от любой болезни.
Keine Krankheit für alte Menschen Нет болезни старикам
Krankheit und Therapie begannen gleichzeitig. Болезнь и лечение начались одновременно.
Das ist eine furchtbare Krankheit. Это ужасная болезнь.
Ein Kampf gegen die Krankheit. Борьба с болезнью.
Doch die Krankheit ist heilbar. Но эта болезнь излечима.
"Es ist menschlich, Krankheit zu ignorieren. "Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни.
Die Krankheit hatte Armstrongs Körper verändert. Болезнь изменила тело Армстронга.
Nachsorgescans zeigten keinerlei Anzeichen der Krankheit. Последующие сканирования не показали и следа болезни.
Was für eine Krankheit habe ich? Что у меня за болезнь?
So konnte man die Krankheit umgehen; Итак, вы могли определить болезнь;
Malaria ist eine unglaublich komplizierte Krankheit. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
die Krankheit ist zu schlimm geworden Болезнь слишком обострилась
Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend. Его болезнь не вызывает опасений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!