Примеры употребления "ja" в немецком с переводом "да"

<>
показать все
Ja, wir schlachten, wissen Sie. Да, мы убиваем.
Der Krieg gegen Terror, ja. Да, за войну против террора.
Ja, Sie haben richtig gelesen. Да, это правда.
Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.
Ja, es hat schon angefangen. Да, уже началось.
Ja, ich habe eine Tochter. Да, у меня есть дочь.
Ja, es ist ein Sumpf. Да, это болото.
Ja, das dachte ich mir. Да, так и думал.
Ja, ich bin aus Sapporo. Да, я из Саппоро.
Das sind vermutlich Wassereisklumpen, ja? А это, вероятно, ледяная галька, да?
Ja, so und nicht anders. Да, так, а не иначе.
Ja, das ist das Leben. Да, такова жизнь.
Ja, lasst uns den nehmen. О да, давайте возьмем этого.
Ja, es wird viel gelacht. Да, много смеха.
Ja, jeder hier im Saal. Да, каждый здесь присутствующий.
Ja wir erleben revolutionäre Zeiten. Да, мы переживаем революционное время.
Und ja, es gibt Hoffnung. Да, она есть.
Ja, ich habe ihn geküsst. Да, я его поцеловала.
Ja, von meiner eigenen Erfahrung. Да, из моего личного опыта.
"Ja, wie die Humane Society. "Да, как велит Общество Защиты Животных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ