Примеры употребления "ihn" в немецком

<>
показать все
Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.
Man hielt ihn für arrogant. Многие его коллеги-лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.
Ich rief ihn sofort an. Я ему сразу же позвонил.
Wir haben ihn lebend gefunden. Мы нашли его живым.
Werden sie ihn wieder töten? "Неужели они опять убьют его?"
Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal. Его ждала ужасная судьба.
Sie mochte ihn nicht leiden. Он ей не нравился.
Ich konnte ihn nicht finden. И не могу найти его.
Wir müssen ihn streng bestrafen. Мы должны его строго наказать.
Man kennt ihn als Rocksänger. Он известен как рок-певец.
Ich habe ihn schon angerufen. Я ему уже позвонил.
Du kannst auf ihn zählen. Можешь на него рассчитывать.
Lass ihn das nicht anfassen! Не разрешай ему это трогать.
ja, er hat ihn personifiziert. в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Verlass dich nicht auf ihn. Не полагайся на него.
Ich bewundere ihn so sehr. Я им так восхищаюсь.
Sie ist in ihn verliebt. Она в него влюблена.
Ich halte ihn für unschuldig. Я считаю его невиновным.
Manchmal verstehe ich ihn nicht. Иногда я его не понимаю.
Bitte grüße ihn von mir. Передай ему привет от меня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ