Примеры употребления "höchstem" в немецком с переводом "высокий"

<>
Warum ist es so hoch? Так почему же уровень ВИЧ настолько высок?
Ihre Kostenabrechnungen sind zu hoch Ваши расчеты затрат слишком высоки
Das ist mir zu hoch. Это выше моего понимания.
Wie hoch sind Ihre Kosten? Насколько высоки Ваши затраты?
Das Telefon hängt zu hoch. Телефон висит слишком высоко.
Es ist nicht sehr hoch! Тут не очень высоко!
hohe Gewölbe, bunte Kacheln, Sprungbretter. высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
einen hohen Grad (sozialer) Ungleichheit. высокий уровень неравенства.
Schau auf diesen hohen Berg! Посмотри на эту высокую гору!
Ausgleich der hohen chinesischen Ersparnisse Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Die hohen Kosten der Niedergeschlagenheit Высокая цена депрессии
Gestern hatte ich hohes Fieber. Вчера у меня была высокая температура.
Die höchste Konzentration ist rot. Самые высокие концентрации показаны красным.
Reichere Länder liegen etwas höher. В богатых странах уровень чуть выше.
Lager 1, 600 Meter höher. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Linearität bedeutet eine höhere Tonqualität. Линейность означает более высокое качество передачи звука.
Sie bedeutet auch höhere Steuern. Это также означает более высокие налоги.
für die Saatgutunternehmen höhere Gewinne. для семенных корпораций - более высокие доходы.
Unterdessen bleibt Chinas Sparquote beharrlich hoch. Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Sie trägt die Nase sehr hoch. Она очень высоко задирает нос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!