Примеры употребления "gestorbener" в немецком с переводом "умирать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Und manchmal ist es so etwas Einfaches wie, dass ihre Wunde ihr gestorbener Vater ist, der ihnen nie gesagt hat, dass er stolz auf sie ist. Иногда всё сводится к чему-то очень простому, как например, их глубинная душевная рана может быть в том, что их отец умер, не сказав им ни слово о том, как он гордится ими.

Glücklich ist er nicht gestorben. К счастью, он не умер.

Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.

Wie ist deine Schwester gestorben? Как умерла твоя сестра?

Er starb in einem Bett. Он умер в своей постели.

Er starb in hohem Alter. Он умер в глубокой старости.

Sie starb in seinen Armen. Она умерла у него на руках.

Er starb in meinen Armen. Он умер у меня на руках.

Er starb vor einigen Jahren. Он умер несколько лет назад.

Er starb während der Operation. Он умер во время операции.

Und glücklicherweise starb er nicht. К счастью, он не умер.

Sie starb vor einigen Jahren. Она умерла несколько лет назад.

Er starb an einer Überdosis. Он умер от передозировки.

Er starb in ihren Armen. Он умер у неё на руках.

Mein Vater starb an Lungenkrebs. Мой отец умер от рака лёгких.

Herr Juan starb an Tuberkulose. Сеньор Хуан умер от туберкулёза.

Mein Onkel starb an Krebs. Мой дядя умер от рака.

Sie starben an massiven Infektionen. Они умирали от обширных инфекций.

Tausende Menschen starben vor Hunger. Тысячи людей умерли от голода.

"Bonnie, ich glaube ich sterbe. "Бонни, кажется, я сейчас умру.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ