Примеры употребления "geliebter" в немецком с переводом "любить"

<>
Eine geliebte Großmutter, ein Geliebter, jemanden aus Ihrem Leben, den Sie mit Ihrem ganzen Herzen lieben, der aber nicht mehr bei Ihnen ist. бабушку, друга, того, кого вы любили всем сердцем и кого больше нет.
Ich habe nur zwei geliebt. Но любил я только двух.
Ich habe dich niemals geliebt. Я никогда тебя не любил.
Sie hat uns alle lieb. Она всех нас любит.
Und jetzt liebe ich Sprachen. И теперь, я люблю языки.
Ich liebe dich nicht mehr Я тебя больше не люблю
Aber jetzt liebe ich dich. Но сейчас я люблю тебя.
Und ich liebe dieses Land. И я люблю эту страну.
Leb mit ihnen, liebe sie. Живи с ним и люби его.
ich liebe dich für immer я буду всегда любить тебя
Ich liebe es zu kochen. Я люблю готовить.
Na selbstverständlich liebe ich sie! Ну конечно, я люблю её!
Ich liebe sie nicht mehr. Я больше не люблю её.
Design - ich liebe ihr Design. Дизайн - я люблю этот дизайн.
Ich liebe dieses großartige Versammlung. Я люблю это удивительное собрание.
Ich liebe meine Großmutter sehr. Я очень люблю свою бабушку.
Ich liebe ihn nicht mehr. Я больше не люблю его.
Ich liebe Schnelligkeit noch immer. Я по прежнему люблю скорость.
"Gut, meine Lieben liebe ich. "Ну что же, я люблю своих близких.
Ich liebe Katzen und Hunde. Я люблю кошек и собак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!