Примеры употребления "люблю" в русском

<>
показать все
Я люблю тебя больше всех. Ich liebe dich mehr als alle anderen.
Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.
Я больше не люблю её. Ich liebe sie nicht mehr.
Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
И теперь, я люблю языки. Und jetzt liebe ich Sprachen.
И я люблю использовать их. Ich mag es, sie zu nutzen.
Я очень люблю свою бабушку. Ich liebe meine Großmutter sehr.
Я не особо люблю цветы. Ich mag Blumen nicht besonders.
Я больше не люблю его. Ich liebe ihn nicht mehr.
Это фигура, которую я люблю: Diese Gestalt mag ich:
Я люблю это удивительное собрание. Ich liebe dieses großartige Versammlung.
Я люблю играть по-крупному. Ich mag es die Dinge groß anzugehen.
Я его тоже не люблю. Ich liebe ihn auch nicht.
Не люблю таких, как он. Männer wie ihn mag ich nicht.
"Конечно, я люблю моего ребенка. "Natürlich liebe ich mein Baby.
Короче, я его не люблю. Deshalb mag ich es nicht.
Ну конечно, я люблю её! Na selbstverständlich liebe ich sie!
Я не люблю классическую музыку. Ich mag klassische Musik nicht.
Я слишком сильно люблю мифологию. Ich liebe die Mythologie zu sehr.
Я люблю вещи, которые странные. Ich mag Dinge, die sonderbar sind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ