Примеры употребления "ein Paar" в немецком с переводом "пара"

<>
Bereit für ein paar Witze? Ну, что пара шуток, готовы?
Ich kaufte ein Paar Handschuhe. Я купил пару перчаток.
Ich beschreibe ein paar Lösungsmöglichkeiten. Я опишу пару стратегий.
Dies sind ein paar Instrumentalisten. Вот здесь пара музыкантов.
Menschen - seit ein paar hunderttausend. Люди - пару сотен тысяч лет.
Vor ein paar Wochen erst. Пару недель назад.
Hier sind ein paar Dinge. Ну, тут есть пара соображений.
Ich war dort ein paar Mal. Я был там пару раз.
Ein paar kurze Regeln zur Zusammenfassung. В заключение пара простых правил.
Backen Sie einfach ein paar Kuchen. Может, испечь им пару пирогов.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. Я купил пару туфель.
Und ich schrieb ein paar Kapitel. Вот я и написал пару глав.
Er sagte ihr ein paar Grobheiten. Он сказал ей пару ласковых.
Ich gebe euch ein paar Sekunden. У вас есть пара секунд.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Я останусь там ещё на пару дней.
Ich habe da ein paar Ideen. Для начала у меня есть пара идей.
Nicht nur für ein paar Jahre. а не просто на пару лет.
Hier haben wir ein paar Stücke. Вот - пара областей.
Hier ist ein Paar auf den Hamptons. Здесь пара в Хемптоне.
So kann ich ein paar linien aufsetzen. Итак, приложим пару отрезков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!