Примеры употребления "bittend" в немецком с переводом "попросить"

<>
Переводы: все482 попросить250 просить231 умолять1
Sie bat mich um Hilfe. Она попросила меня о помощи.
Er bat mich um Verzeihung. Он попросил у меня прощения.
Sie bat ihn um Hilfe. Она попросила у него помощи.
Sie können um Hilfe bitten! Вы можете попросить о помощи!
Sie bat mich um Hilfe. Она попросила меня о помощи.
Er bat mich um Verzeihung. Он попросил у меня прощения.
Und wir haben darum gebeten. Мы попросили их об этом.
Er bat seine Freunde um Hilfe. Он попросил помощи у своих друзей.
Er bat ihre Freunde um Hilfe. Он попросил помощи у её друзей.
Er bat um ein Glas Wasser. Он попросил стакан воды.
Er bat seinen Freund um Rat. Он попросил совета у своего друга.
Er bat mich, es zu tun. Он попросил меня это сделать.
Der Student bat um das Wort. Студент попросил слова.
Ich bat ihn, das zu tun. Я попросил его это сделать.
Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten. Мы можем захотеть попросить помощи.
Kann ich dich um etwas bitten? Можно мне тебя кое о чём попросить?
Kann ich bitte ein Bügeleisen haben? Можно у Вас попросить утюг?
Kann ich bitte ein Messer haben? Можно у Вас попросить нож?
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Попроси своего папу помочь тебе.
Er bat mich, es zu tun. Он попросил меня это сделать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!