Примеры употребления "Zeuge" в немецком с переводом "инструмент"

<>
показать все
Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig. Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Die Werkzeuge und die Software: Касательно инструментов и программ:
Und wir haben neue Werkzeuge. Также у нас есть новые инструменты.
Wir haben also diese neuen Werkzeuge. Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.
Institutionen haben aber nur zwei Werkzeuge: У организаций есть лишь два инструмента:
Darum geht es bei diesen Werkzeugen. В этом и тонкость всех этих инструментов:
Und da sind all diese interessanten Werkzeuge. А ещё есть все эти интересные инструменты.
Also werden wir diese neuen Werkzeuge haben. И у нас будут эти новые инструменты.
Der Internationale Währungsfonds bietet eines der wichtigsten Werkzeuge. Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
Wir finden nicht mehr einfache Werkzeuge sondern ganze Systeme. Мы обнаружим не простые инструменты, а системы.
Sie bedienen sich der Werkzeuge, die wir entwickelt haben. Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов:
Und wir sehen neue verfeinerte Werkzeuge die Bildfläche betreten. И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Und ja, ich gebe Zweitklässlern elektrische Werkzeuge in die Hände. И я даю инструменты в руки второклассника.
Natürlich hatten wir zu der Zeit nicht die richtigen Werkzeuge. Конечно, в то время у нас не было необходимых инструментов.
Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt. Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Unsere Werkzeuge von heute sehen nicht aus wie Schippen und Meißel. Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки.
Ich kann zum Beispiel eines meiner Werkzeuge öffnen und Flüsse gestalten. Например, я могу воспользоваться одним из своих инструментов и вырезать новые реки.
Unsere Werkzeuge sind gemacht für den amerikanischen Landwirt, Bauhandwerker, Unternehmer, Fabrikanten. Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Und das erlauben uns gewisse Werkzeuge aus unserem Werkzeugkasten von heute. И у нас в запасе есть инструменты которые позволяют нам делать это сегодня.
Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ