Примеры употребления "Worte" в немецком с переводом "слово"

<>
показать все
Taten zählen mehr als Worte. Поступки убедительнее слов.
Ihre Worte haben einen Hintersinn. В её словах есть более глубокий смысл.
Und dann, ihre ersten Worte: А потом ее первое слово:
Wir brauchen Taten, keine Worte. Нам нужны дела, а не слова.
Worte können es nicht beschreiben. Словами это описать невозможно.
Augen sagen mehr als Worte. Глаза говорят больше, чем слова.
Er glaubt jedes meiner Worte. Он верит каждому моему слову.
Sie geben seine Worte weiter. Рассказываете о его словах.
Worte allein genügen allerdings nicht. Но одних только слов недостаточно.
Ihre Worte haben einen tieferen Sinn. В её словах есть более глубокий смысл.
Worte die uns wirklich Angst machen. Есть слова, которых мы искренне боимся.
Niemand hat diese Worte ernst genommen. Никто не воспринял эти слова всерьёз.
Und sie sagte die drei Worte: Она произнесла три слова:
Diese Worte sind von Rick Warren. Эти слова принадлежат Рику Уоренну.
Ihre Worte konnten allerdings kaum besänftigen. Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.
Er sagte ihr einige zärtliche Worte. Он сказал ей несколько ласковых слов.
Und das sind nicht nur Worte. И это не просто слова.
Sie können hier Worte hervorkommen sehen. Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.
Die Worte, die aus Ihrem Mund kommen. Наши слова намного важнее, чем мы думаем.
Das ist viel Einfluss für 14 Worte. Как много силы в 11 словах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ