Примеры употребления "Studenten" в немецком с переводом "студент"

<>
Wir sind Studenten, keine Soldaten. Мы - студенты, а не солдаты.
Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher. Студенты сожгли свои учебники.
Die Zahl der Studenten sinkt. Количество студентов уменьшается.
Dies sage ich meinen Studenten: И вот что я говорю своим студентам:"
Es sind Studenten des MIT. У нас в этом качестве - студенты MIT.
Und die Studenten hatten recht. И студенты были правы.
Ihr seid die neuen Studenten. Вы новые студенты.
Andere Studenten teilten seine Meinung. Другие студенты подхватили его слова.
Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten. Извините, предприниматели - это не студенты.
Die japanischen Studenten bekamen Morddrohungen. Японским студентам угрожали расправой.
Die Studenten machen gern Blödsinn. Студенты любят повеселиться.
Ich gab es 100 weiteren Studenten. Предложил это другой сотне студентов.
Aber die Studenten taten dies nicht. Со студентами дело обстоит иначе.
Er hat dann die Studenten befragt. Затем он опросил студентов.
In der Bibliothek sind viele Studenten. В библиотеке много студентов.
Alle Studenten haben die Prüfung bestanden. Все студенты сдали экзамен.
Das bedeutet unsere Studenten können lesen. Приходим к выводу, что наши студенты умеют, по крайней мере, читать.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Немного студентов, которые читают на латыни.
Alle Studenten waren gegen den Krieg. Все студенты были против войны.
Sie sind meine Studenten, meine Freunde. Это мои студенты, мои друзья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!