Примеры употребления "Regeln" в немецком с переводом "правило"

<>
Regeln für Katastrophen und Krisen Правила на время катастроф и кризисов
Sie hat die Regeln geändert. Она изменила правила.
Aber es gibt zwei Regeln. Но есть два правила.
Lasst uns mehr Regeln aufstellen. давайте создадим новые правила,
Neue Regeln für heißes Geld Новые правила для "горячих денег"
Es ist gegen die Regeln. Это против правил.
Eurobonds gemeinsam mit finanzpolitischen Regeln: Еврооблигации плюс фискальные правила:
Andernfalls wären diese Regeln undurchführbar. Иначе, правила становятся неосуществимыми.
Das eine Mittel sind Regeln. Бывает мы обращаемся к правилам.
Tom kannte die Regeln nicht. Том не придерживался правил.
Regeln für eine sparsame Supermacht Правила для бережливой сверхдержавы
Das sind unsere zwei Regeln. Вот такие два правила.
Tom erläuterte Maria die Regeln. Том объяснил Мэри правила.
Niemand hat genaue Regeln dazu verfasst. Правила чётко никто не расписал.
Hat so eine Seite also Regeln? Итак, есть ли у такого сайта правила?
Ein paar kurze Regeln zur Zusammenfassung. В заключение пара простых правил.
Es gibt nur drei einfache Regeln. Здесь всего три простых правила.
Wie werden wir die Versicherung regeln? Насколько изменятся правила автострахования?
Einige dieser neuen Regeln sind drakonisch. Некоторые из этих правил очень суровы.
Endlich neue Regeln für den Finanzmarkt Наконец-таки новые правила финансирования
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!