Примеры употребления "Mädchen" в немецком с переводом "девочка"

<>
Er sah ein hübsches Mädchen. Он видел красивую девочку.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Das Mädchen zitterte vor Angst. Девочка дрожала от страха.
Die Mädchen schauten sich an. Девочки смотрели друг на друга.
Sie ist ein gutes Mädchen. Она хорошая девочка.
Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!
Die Mädchen sahen einander an. Девочки смотрели друг на друга.
Ist sie ein hübsches Mädchen? Она красивая девочка?
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Девочка похожа на свою мать.
Dieses kleine Mädchen war interessant. С этой девочкой получилось необычно:
Natürlich sind die Mädchen klüger. девочки однозначно умнее.
Er lächelte das Mädchen an. Он улыбнулся девочке.
Das ist ein kleines Mädchen. Вот маленькая девочка.
Ein Mädchen namens Mary sagte: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Die Mädchen saßen einander gegenüber. Девочки сидели одна напротив другой.
Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm: Эти маленькие девочки сказали ему:
Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet. Эти игрушки предназначены для девочек.
Damit wurde viel erreicht für Mädchen. Они оказались очень эффективными для девочек в таких ситуациях.
Ein Mädchen verdorben bevor es gereift. Девочка, раздавленный бутон.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!