Примеры употребления "Lerne" в немецком с переводом "учиться"

<>
показать все
Ich lerne jetzt Gitarre spielen. Сейчас я учусь игре на гитаре.
Lerne, deine Ziele zu definieren! Учись определять свои цели.
"Lerne als ob du ewig lebtest." учитесь так, словно будете жить вечно".
Ich lerne in einem klassischen Gymnasium. Я учусь в классической гимназии.
Lerne, nicht nach Äußerlichkeiten zu urteilen. Учись не судить по наружности.
Versuche niemals, besser als ein anderer zu sein, sondern lerne von anderen. Никогда не пытайся стать лучше кого-то, всегда учись у других.
Und ich denke ein Teil von dem was ich in dem Prozess lerne, ist dass man sich erlauben muss Trauer zu fühlen. И я думаю, часть того, чему я учусь в этом процессе это то, что нужно позволять себе чувствовать горе.
Wir mussten aus Schulbüchern lernen. Мы должны были учиться по учебникам.
Du musst aus Fehlern lernen. Ты должен учиться на ошибках.
Ich will heute nicht lernen. Не хочу сегодня учиться.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Каждый, в итоге, должен учиться сам.
Sie akkumulieren Informationen, sie lernen. Они накапливают информацию, они учатся.
Wir lernen viel durch Erfahrung. Мы учимся многому из опыта.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Птицы учатся летать инстинктивно.
Du musst viel mehr lernen. Тебе нужно учиться намного больше.
Sie lernen also durchs Handeln. В принципе, они учатся на практике.
Dieses Gehirn lernt mit Warpgeschwindigkeit. И этот мозг учится с невероятной скоростью.
Wo lernt man zu reden? Где они учатся говорить?
Man lernt mit Bambus bauen. Вы учитесь строить из бабмука.
Aber man lernt auch anderes. Но также вы учитесь и другим вещам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ