Примеры употребления "Kleine" в немецком с переводом "маленький"

<>
Bitte diese kleine Datei laden Пожалуйста, загрузите этот маленький файл
Hier ist eine kleine Frage. Маленький вопросик.
Kleine Gucklöcher in unendliche Weiten. маленькие окошки в бесконечные дали.
Kleine Töpfe kochen bald über Маленькие горшки быстро перекипают
Kleine Kreisverkehre beginnen, zu erscheinen. Маленькие кольца начинают появляться.
Sie entdecken kleine Objekte wie diese. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Es gibt große, es gibt kleine. Большие и маленькие.
Jetzt ist sie meine kleine Schwester. Теперь она мне как маленькая сестрёнка.
Es ist die kleine Leiste dort. Вот эта маленькая рукоятка.
Manchmal sind es nur kleine Einkäufe. Иногда это очень маленькие покупки.
Das hier sind kleine mechanische Computer. Это маленькие механические компьютеры.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
Dies ist eine bescheidene kleine App. Это скромное маленькое приложение.
Es gibt einzelne kleine Ampullen aus. Она выдаёт отдельные маленькие ампулы.
Diese kleine Liste hier würde sich verändern. Этот маленький список менялся бы.
Und der Kleine ist so richtig schwammig. Маленький оказался губчатым.
Ungeliebte kleine Mädchen sind am schlechtesten dran. Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken? Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?
Erst waren es kleine Modelle ohne Motor Сначала это были маленькие модели без мотора.
Nun, das ist meine kleine, deprimierende Geschichte. Вот она - моя маленькая, грустная история.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!